Red and Green screw base bulbs are generally available through dealers in replacement Lionel and Flyer train parts. I would assume 18 volt bulbs would be right. Try the Train Tender website.
Thanks for your reply. Just for the record I had great luck searching on ebay under “American Flyer lightbulbs” rather than erector set bulbs – lots of choices that way, ordered some and they all work and look great!